impression

Le Dies Irae

samedi 1er octobre 2011


 


Le Dies Irae est un chant grégorien (= chant religieux chanté a cappella dont l’origine remonte au Moyen-Age). 

 

 

Il est habituellement utilisé lors de la Messe des morts (Requiem)

 

 

Voici les paroles :

Dies irae
Jour de colère
Dies illa
Que ce jour-là
Solvet saeclum en favilla
Qui verra les siècles réduits en cendres
Teste david cum sybilla
Comme l’avaient prédit David et la Sybille
Quantus tremor est futurus
Alors que la terreur sera annoncée
Quando judex est venturus
Quand le Juge sera de retour
Cunta stricte discus surus
Pour rendre un arrêt impitoyable

Berlioz a repris la mélodie du Dies Irae dans le dernier mouvement de la symphonie Fantastique pour évoquer la mort et renforcer le sentiment d’angoisse déjà très présent.

 

Mozart reprend également le dies Irae dans son Requiem mais à l’inverse de Berlioz, il n’utilise pas la mélodie, il se sert uniquement des paroles.

http://www.youtube.com/watch?v=iJjyQ6iR77I

http://www.youtube.com/watch?v=h696r05Jxx8&amp ;amp ;feature=related