College public Perrot d Ablancourt CHALONS EN CHAMPAGNE
http://sitetab2.ac-reims.fr/clg-ablancourt/-spip-/orientation.html
voyage à Berlin (avril 2012)
Mis en ligne le jeudi 10 janvier 2013

Compte-rendu du séjour à Berlin

Du 9 avril au 14 avril 2012

 

Photo de groupe

Lundi 9 avril :

 Nous avons quitté Châlons à 18h comme prévu. Le trajet s’est globalement très bien déroulé. En fin de soirée, nous avons regardé un film d’action : Adèle Blanc-Sec. J’ai regardé le début distraitement mais ce film ne m’a pas plu. J’étais assise à côté de Mathilde durant presque tout le voyage. C’est seulement à la dernière pause, avant d’arriver à Berlin, que j’ai échangé ma place pour m’asseoir à côté de Julie. Je n’aime pas spécialement les voyages nocturnes en bus car c’est très fatigant. Je pense qu’il n’y a pas beaucoup d’élèves qui ont dormi cette nuit-là.

Mardi 10 avril :

Nous sommes bien arrivés à Berlin vers 7h30 et le bus s’est arrêté devant la gare. Nous avons eu un petit temps libre à l’intérieur afin de prendre notre petit-déjeuner. La gare était très grande contrairement à certaines gares de France. Le seul problème était qu’il fallait payer assez cher pour aller aux toilettes (comme partout en Allemagne).

Nous nous sommes ensuite dirigés vers le Reichstag, non loin de la gare. La visite guidée a duré environ 2 heures. Nous nous sommes divisés en 2 groupes pour mieux apprécier les explications du guide. Le plus captivant était la salle du Parlement Allemand : les visiteurs peuvent y entrer et s’installer dans les tribunes. J’ai trouvé la visite un peu trop longue, mais elle était assez intéressante.

Ce monument était aussi très surveillé (on fouillait nos sacs souvent).

A la fin, nous nous sommes rassemblés et nous sommes tous sortis à l’extérieur, juste à côté de la coupole. Nous avons eu quelques instants pour la visiter librement. Celle-ci était toujours aussi impressionnante malgré que nous l’ayons déjà vue une fois.

Nous avons ensuite quitté définitivement le Reichstag pour aller vers le monument très important de Berlin : la porte de Brandebourg. (Brandenburger Tor). Nous avons pris quelques photos mais nous ne sommes pas restés très longtemps sur la place.

Vers 12h30, nous nous sommes dirigés vers les grandes rues commerciales et nous avons pu bénéficier d’un nouveau temps libre pour manger. Il fallait toujours être au moins 5 par groupe et il ne fallait surtout pas se retrouver tout seul. Mathilde, Julie, Domitille, Adèle et moi avons constitué un groupe et nous avons cherché un endroit où nous restaurer. Nous avons finalement trouvé un Subway dans une petite rue. Après quoi, nous avons un peu arpenté les magasins et acheté quelques souvenirs. Tous les groupes se sont ensuite rejoints au point de rendez-vous sauf un....

Trois garçons s’étaient effectivement perdus dans la ville. Nous les avons attendus assez longtemps mais finalement, nous sommes tous partis (sauf deux professeurs) et nous avons continué notre programme. Je pense que tout le monde était un petit peu inquiet.

Nous nous sommes à nouveau divisés en deux groupes pour visiter le mémorial Holocauste (le mémorial pour les juifs assassinés d’Europe). Celui-ci est sous la forme d’un champ de stèles qui deviennent de plus en plus hautes quand on avance. Après les explications du guide, nous avons eu la liberté de nous balader entre les stèles. J’avais l’impression que les stèles se refermaient sur nous. C’était vraiment très étouffant ! Je pense que c’est ce que voulait Peter Eisenmann, l’architecte.

Puis nous sommes tous descendus dans le Centre d’information. Nous pouvions circuler dans différentes salles. Celles-ci retraçaient la vie des juifs pendant la période du régime national-socialiste en Allemagne. La plus émouvante était la salle des dimensions : on pouvait y lire des lettres, des journaux intimes de juifs persécutés.

Vers la fin de l’après-midi, nous avons visité le musée des transports et des techniques. Notre classe l’avait déjà visité lors d’un voyage de classe à Berlin en CM2. Je n’ai pas trouvé ce musée extraordinaire mais il était tout de même intéressant. Chaque étage correspondait à un thème comme par exemple : l’air, l’eau...Ce musée exposait des avions, des bateaux (etc) utilisés pendant les deux guerres mondiales mais aussi pendant d’autres périodes.

A la fin de la visite libre, nous avons finalement appris que les garçons avaient été retrouvés et la journée s’est bien terminée.

A 18h, nous avons repris le bus. Il y a eu un petit problème avec les familles qui devaient accueillir des élèves mais tout s’est arrangé avec des échanges à la dernière minute. Nous sommes donc arrivés avec un petit peu de retard aux autres points de rendez-vous. Julie et moi étions hébergées chez une dame assez âgée et très gentille. Elle s’appelait Ellen A. Nous étions dans la même rue que Mathilde et Domitille. Comme la dame qui accueillait Domitille et Mathilde connaissait bien Ellen, elles nous ont donné l’autorisation de sortir dans le parc en face de nos immeubles jusqu’à 21h ! Nous avons dîné et nous nous sommes installées. Julie et moi étions tellement contentes de trouver un lit après le voyage en bus !

Mercredi 11 avril :

Le matin, nous avons pris le bus et nous sommes partis à Oranienburg. Le trajet en bus a duré environ 1h30 mais il s’est déroulé vite entre photos et récit de la veille. Le bus nous a donc déposés devant le camp de concentration de Sachsenhausen. La visite était libre mais nous pouvions également rester avec les professeurs qui nous donnaient des explications. Il était possible de visiter les anciens baraquements. Ils ont été tous détruits mais certains ont été reconstruits d’après les plans. Le site était très grand car il accueillait beaucoup de prisonniers pendant cette période. Je me sentais un peu mal à l’aise dans cet endroit-là. Mr Frommen nous expliquait ce que les nazis faisaient aux prisonniers. Cela faisait froid dans le dos... Nous avons aussi vu les restes de fours pour brûler les détenus. En s’imaginant la scène, c’était vraiment horrible !

Vers 12h30, nous sommes sortis du camp de concentration. Nous nous sommes ensuite assis près de l’entrée et nous avons déballé nos pique-nique. Certains découvraient avec ’’effroi ’’ leur déjeuner pendant que d’autres étaient déjà en train de manger.

Après ce déjeuner, nous avons repris le bus et nous sommes revenus à Berlin.

Nous sommes entrés dans le musée Pergame (Pergamonmuseum) où le service nous a distribué des audio guides en français. Il y avait beaucoup de monde mais c’était surtout des classes en voyage scolaire. La visite s’est déroulée calmement. J’ai trouvé que la gigantesque façade en mosaïque du palais de Nabuchodonosor était vraiment impressionnante et splendide. Mais mises à part certaines autres œuvres, je n’ai pas adoré ce musée. Je pense que j’aurais préféré une visite guidée car les guides qui nous donnent des explications sont la plupart du temps passionnés : ils arrivent à nous mettre bien dans l’histoire, dans le ’’bain’’. Le musée Pergame expose des œuvres d’un peu toutes les époques et je préfère me cibler sur une période en particulier lorsque je visite un musée. Mais j’ai quand même apprécié d’avoir sous les yeux des œuvres rarissimes.

En attendant que tout le monde ait terminé la visite, nous nous sommes assis sur les marches (photo ci-dessus) et nous avons discuté. Monsieur Frommen a pris quelques photos des élèves pour Mme Didier. Nous sommes ensuite tous sortis du musée et nous avons eu un quartier libre.

Julie et moi sommes rentrées chez Ellen A. qui nous avait préparé un repas délicieux. Nous avons ensuite sonné chez la dame qui accueillait Domitille et Mathilde et nous sommes allées toutes les quatre dans le parc.

Jeudi 12 avril :

Le réveil a encore été difficile mais il fallait se mettre sur pied pour les visites qui nous attendaient !

Le bus nous a pris comme d’habitude à nos points de rendez-vous et nous sommes partis pour Potsdam. Après un voyage d’environ 2 heures, nous sommes arrivés. Nous nous sommes dirigés vers le château Sans-Soucis. Un flûtiste avec un costume approprié à l’époque du château jouait. Nous l’avions déjà croisé en... CM2 !! Toujours au même endroit avec toujours les mêmes habits ! Bref, nous sommes donc entrés dans le parc du château et nous avons attendu quelques temps. Pour patienter , nous avons pris quelques photos et nous avons discuté. 

Puis les guides qui nous faisaient visiter le domaine sont arrivés et nous nous sommes répartis en 2 groupes. Nous avons tout d’abord visité les jardins car le château ouvrait à des heures bien fixes. J’ai trouvé les jardins vraiment très beaux. Ils sont bien entretenus.

C’est seulement vers 12h00 que nous avons pu entrer dans le château. Les pièces étaient vraiment magnifiques. Il y avait beaucoup de dorures sur les murs et le plafond. Après une visite relativement courte du château, nous nous sommes assis sur des bancs dans le parc et nous avons mangé notre pique-nique. Un canard n’était vraiment pas farouche : il venait manger le pain dans ma main !

L’après-midi, nous sommes allés au Ciné-parc Babelsberg. Je pensais vraiment que ça allait être des plateaux de tournages avec des explications. Mais non ! C’était un petit parc d’attraction avec quelques ’’manèges’’. Tout le monde avait l’air vraiment réjoui. Il y avait un spectacle de cascadeurs impressionnant, des jeux., des maisons hantées... Mathilde et moi avons essayé de sauter sur un espèce de plot d’où sortait de l’eau : comme une fontaine ! Mais l’expérience n’a pas très bien tourné et nous nous sommes retrouvées le pantalon trempé ! Nous nous sommes vraiment bien amusés et la journée s’est terminée dans une ambiance détendue.

Quand nous sommes rentrées chez Ellen, un beignet nous attendait sur la table. Sans réfléchir, Julie et moi l’avons entamé alors qu’il était 19h00. Quand Mme A. est arrivée, elle nous a expliqué que le beignet était en réalité le dessert ! Il ne restait alors plus grand chose du dessert ! Nous avions l’air un peu idiotes...

 

Vendredi 13 avril :

Nous avons quitté Ellen A. qui était vraiment très gentille : la veille, elle nous avait offert des petits sacs contenant des bonbons, une tasse de Berlin, des chocolats et des gâteaux !

Le programme de la matinée était de visiter le musée DDR. Mais celui-ci n’était pas encore ouvert et nous avons attendu un peu. En patientant, nous avons pris des photos devant la statue qui se trouve à côté de la mairie. Le temps était tout gris : il ne faisait vraiment pas beau et il commençait à pleuvoir.

Le Musée DDR a enfin ouvert et les professeurs nous ont distribué les questionnaires. Quand nous sommes entrés, nous avons tout de suite remarqué qu’il serait très difficile de circuler. Effectivement, le musée était petit et ce jour-là, il était plein à craquer. La visite libre s’est quand même bien déroulée malgré la foule. Les questions n’étaient pas toujours évidentes à trouver. J’ai trouvé ce musée très intéressant : il n’y avait pas que des pancartes avec les explications. Il y avait également des pièces qui étaient meublées comme pendant la pendant la guerre froide, des objets quotidiens... On pouvait bien comprendre dans quelles conditions les gens vivaient en DDR.

Une fois que tout le monde fut sorti, nous avons pu prendre notre pique-nique. Il commençait à pleuvoir beaucoup. Merci les parapluies ! Certains élèves sont entrés dans un café pour se réchauffer et éviter la pluie pendant que d’autres s’amusaient à glisser sur le sol mouillé.

L’après-midi, nous avons visité la cathédrale de Berlin : der Berliner Dom. Cette cathédrale était vraiment très belle ! Il y avait aussi un magnifique orgue, ce qui a sûrement plu a M. Frommen. Nous pouvions monter en haut pour admirer le paysage (nuageux). Il n’y avait bien évidemment pas d’ascenseur et nous avons du gravir 270 marches. La vue était quand même assez jolie : on pouvait apercevoir la Spree et d’autres monuments. Malheureusement, il y avait beaucoup de travaux.

Quand nous sommes revenus dans la cathédrale, nous avons assisté à un mariage. Un choral chantait et c’était très beau. Puis le groupe est descendu au sous-sol pour voir les tombeaux.

Nous nous sommes ensuite dirigés vers la tour de la télévision. On nous avait informé qu’on ne pouvait pas emmener de bouteilles remplies en haut de la tour (par sécurité). Du coup, tout le monde s’est dépêché de boire sa bouteille pour ne pas la laisser. Au dernier moment, on nous a dit que nous pouvions laisser nos sacs en bas. Et là, tous les élèves étaient un peu dégoûtés !

Nous sommes donc tous montés avec un ascenseur (heureusement !) par groupes. Nous avons admiré le panorama mais le temps brouillait un peu le paysage, ce qui était un petit peu dommage. Mais la vue n’en était pas moins impressionnante !

Une fois tous descendus, nous avons marché un petit peu vers Alexanderplatz et nous nous sommes arrêtés sous une énorme horloge du nom de Weltzeituhr. Les professeurs nous ont expliqué que nous avions un temps libre pour faire des achats et prendre notre dîner. Le temps libre a duré 3 heures ! Domitille s’est achetée des chaussures, Mathilde, des écouteurs et Julie et moi, quelques souvenirs pour la famille. Puis nous avons dîné toutes les quatre au Nordsee. Le Nordsee est un petit restaurant où on ne sert pas de viande mais du poisson. C’était très bon et pas cher du tout !

Nous avons pris le bus et dit au revoir à Berlin à 19h00. Dans le bus, chacun racontait ce qu’il avait fait durant le temps libre. Le voyage s’est bien déroulé, nous avons regardé Astérix et Cléopâtre, un film très amusant.

 

Samedi 14 avril :

Nous nous sommes arrêtés à une aire d’autoroute pour prendre notre petit-déjeuner. Une heure plus tard, nous étions à Châlons et nous sommes rentrés chez nous.

Je remercie Monsieur Frommen, ainsi que tous les professeurs accompagnateurs pour leur bonne humeur... mais aussi pour ce super voyage !!!

Par Mathilde Roger

2 Copier {PNG}

3 Copier {JPEG}4 Copier {JPEG}5 Copier {PNG}6 Copier {PNG}9 Copier {PNG}10 Copier {PNG}11 Copier {PNG}12 Copier {JPEG}13 Copier {JPEG}16 Copier {JPEG}19 Copier {JPEG}20 Copier {JPEG}21 Copier {JPEG}22 Copier {JPEG}25 Copier {JPEG}27 Copier {JPEG}28 Copier {JPEG}29 Copier {JPEG}30 Copier {JPEG}31 Copier {JPEG}32 Copier {JPEG}33 Copier {JPEG}